Brescia – Napoli 0-1  (martedì 15 maggio)  in napoletano

E’ vuoto, ‘o Monpiano:
“Si’ e ccà? Può trasì”,
e ‘o napulitano
‘a casa, a suffrì.

Magnifico! Al Brescia
le pare e sunnà:
si ‘o colpo riesce
agganciano ‘a A.

Ma tenen’a sciorta:
cu nuje ce sta Iezzo,
nu di e’ guardaporta
can nun  tene prezzo.

Pià o Calaiò,
chi tocc’o pallone?
Non  svela ‘o mistero
la televisione,

ma iamme in vantaggio.
Pe Cosmi è nu smacco:
stu quinnece ‘e maggio
cchiù dieci è ‘o distacco!

Brescia – Napoli 0-1  (martedì 15 maggio)  in italiano

E’vuoto lo stadio,
sguarniti  i gradoni:
soltanto le radio
e le televisioni,

per tema d’immani
violenze teppiste
dei napoletani.
Son cose mai viste!

Il Brescia, al Monpiano
sa farsi valere,
ma il Napoli è sano
e ha un grande portiere.

In gol, dopo un po’
ci vanno i due eroi:
Pià o Calaiò?
Scegliete da voi.

Sconcerto, stupore:
dovrà pareggiare
il Brescia, o scordare
la serie maggiore.

Ma il Napoli tiene:
l’austriaco terzino
difende assai bene,
fa un match sopraffino;

così, dopo tanto
suonar di grancassa
tra un gemito e un pianto
il Brescia non passa.

Per Cosmi è uno smacco,
ha quasi un infarto:
di dieci è il distacco
tra il terzo ed il quarto!