Napoli – Pescara 1-0

Napoli – Pescara 1-0  (sabato 14 aprile)  in napoletano
Tifoso caro, e tu, tifosa cara:
avete perso un’occasione rara
per andarvene in giro, a passeggiare.
Ma piove, ed un gran vento spazza il mare:
è più pratico andarsi a riparare
allo stadio. C’è Napoli-Pescara:
un compito da prima elementare,
(ma il Napoli si sa, che fa crepare).
Si va in rete all’inizio della gara:
adesso sì, possiamo respirare…..
Ma il ciuccio dagli errori non impara:
quando il Pescara vuol recuperare
è fermo come il marmo di Carrara,
ed in area si lascia imprigionare.
Così te la vorresti conquistare
la serie A? Ma te la puoi scordare!

Napoli – Pescara 1-0  (sabato 14 aprile)  1-0 in italiano
Tifoso caro, e tu, tifosa cara:
v’avite perzo  un’occasione rara
di andarvi a fa nu bellu bagn’e mare.
Ma chiove, e nun sapenno cosa fare 
dint’o stadio v’andate a rifuggiare.
Stanno jucanno ‘o Napule e ‘o Pescara. 
Napule, oinè, mò non ti puoi sbagliare:
si nun batte ‘a sti quatto zampognare
te dico sulo chesto: va’ te spare!
Dicimmuncello: ‘a battere ‘o Pescara
è  nu compito ‘a primma elementare.
Va buono: un gol lo sei riuscito a fare,
ma doppo t’a pigliato nu tremmore
ca c’e fatto venì nu mal’e core.
N’ata partita ‘e cheste, e ‘a serie A
Pe quant’è vero Iddio, t’a può scurdà!

Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS!