ATALANTA-NAPOLI 3-1 (in napoletano)
16-11-08 - categoria Poesie in napoletano 2008-2009All’Atalanta l’amme mise ‘o freno!
Si penzammo allo scorso campionato
amme pigliate ben doje gol in meno:
ma è l’unico progresso ca c’è stato.
Ncopp’o campo chiù brutto e chiù leghista
(- pecchè lo schifa il Sud, ‘o bergamasco – )
Scennettemo sognando la conquista,
ma fuje tutt’o contrario: fuje nu fiasco.
‘A squadra era bloccata, paurosa,
comme già succedette ch’e doriane.
‘O Napule ‘e na vota è n’ata cosa:
sperammo ca ritorna già dimane!
Lavezzi: scrive Pocho, e liegge poco.
E’ stato sulamente spettatore,
nunn’è trasuto quase maje nel gioco.
E’ overo, s’a pigliato nu rigore,
ca però – francamente – nun ce steva.
‘A squadra soffre, se trammea, s’incanta:
e gioca meglio – ‘o dico, e vaco ‘nfreva –
chest’antipaticissima Atalanta.
L’arbitro, in giallo, ‘e cartelline gialle
ci’e fa vedè (ma è n’ommo ‘e meza tacca):
Zalayeta – na statua- fa doje falle,
e stavota esce ‘o rrusso, ‘a dint’a sacca.
Quanno gioche accussì, Napule, t’odio:
‘i dico pane al pane, e vino al vino.
Amma sperà ch’è stato n’episodio:
‘a prossima è c’o Cagliari ‘e Cellino!